如何用英文进行情感类表达

我们一起来学习一下英文情感类表达

1 在一起

We are together.

We are seeing each other.

We are dating now.

We are officially boyfriend and girlfriend.

Date 约会 v.

Have a date.

Let’s have a date tomorrow.

I haven’t been on a date for a while.

例句

A: Do you have a date for the prom? (高中毕业舞会)

B: I’m so sorry, but I have a date already.

I am in love with Jenny. = I fell in love with Jenny.

I am in a relationship with Jenny.

I was in a long-distance relationship but it didn’t work out.

2 分手

Break up

We broke up.

I’m breaking up with you.

He broke up with her because he couldn’t handle a long-distance relationship.

Split up = break up

Leave someone.

She left him for a better guy.

separate 分居

divorce 离婚

Dump v. 被甩掉,被抛弃,用被动语态

She dumped me.

He dumped me.

我们完了的表达方式:

We are through.

We are no longer together.

It’s history now.

We are done.

例句:

I am done with Jack because he never cares about my feelings.

分手的正式Formal表达方式 :

End the relationship with 结束关系

Angelina Jolie and Brad Pitt ended their long-term relationship last month.

Walk out on someone 抛弃,直接走人

When I was a kid, my dad just walked out on us.

3 出轨,背叛

Cheat on v. 出轨,背叛

I saw Jerry with another woman yesterday. I believe he’s cheating on his girlfriend.

step out on sb=cheat on sb

My neighbour John stepped out on his wife.

同类表达:

Jerry betrayed Jessica. He’s the betrayer of this relationship.

Jerry had an affair. He had an affair with his new colleague.

Mistress 情妇

Kept woman 小三

Concubine 古代的嫔妃

❌错误说法:spare tire 备胎,native speaker 不这么说

✅正确说法:a back-up:原义指“备份”,引申为感情上的“备胎”

❌错误说法:has a leg 中式英语有一腿,大错特错

✅正确说法: have an affair 有一腿

✅正确说法:the fifth wheel 电灯泡,不是情人的意思

✅美剧里经常听到:A two-timer 出轨的人

4 走出一段感情

Move on 继续,不回头

My relationship with John didn’t work out, so I have to move on.

Get over somebody 忘记某人

Jessica, you need to face the music. John is a trash. John是一个渣男!You need to get over him.

如有任何英语学习问题可以联系我们:

盖尔雅思官方网站: www.gearenglish.com

电话: 647-622-8860 或 647-889-8331

微信号:GEARIELTS

公众号:gear_english

地址:205-9011 LESLIE ST, RICHMOND HILL ON L4B 3B6

​联系我们

647-622-8860

Richmond Hill 总校区

​Unit 205,9011 Leslie Street, Richmond Hill​

Toronto 校区

Unit 303, 3660 Midland Ave

关注微信 立刻获赠雅思课程!

© 2016 by Gear English

  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon